demonically influenced

Translations
подвержен (кому-то, чему-то) демоническому влиянию
The music had a demonically influenced rhythm.
Музыка имела демонически подверженный ритм.